今日の一言

Challenges are gifts that force us to search for a new center of gravity. Don't fight them. Just find a different way to stand.
困難は"新しい重心"を探させるためのプレゼント。
抗ってはならない。
立ち方を見つけるだけでいい。

司会者 Oprah Winfrey

いまいちな訳サーセンｗ

「自分を変えるでもなく、相手に変容を求めるでもなく、ただ向き合い方を少し変えるだけでいい」
って感じか？

Oprah Winfreyってのはアメリカの名司会。
イギリスならJonathan Ross(？)
「嫌味を嫌みったらしくなく笑いで言える人」ってイメージがある。
Oprahさん、Scary Movie 4見たときは、仕事選べよｗｗって思ったけど。
きっとそーゆーとこが好かれるんだろうｗｗ